I think people are overblowing the significants of the bloopers, but at the very least Toei is going to bring it up and this whole legal fiasco when negotiation time rolls around.Now, I'm not saying that this will actually happen. However, if it did happen, it would take awhile. Sony doesn't really need Funimation, but Funimation really needs Sony (and Dragonball in general.) A very prominent japanese VA did mention that Toei was very unhappy with Funimation and what their license was being used on.
In my autistic opinion, I expect a lot more will have to happen. The leaks have been shown around before (though, I think the Dende one wasn't revealed last time, but I might be wrong.) There would have to be video evidence or even more accounts of the casting couch shit to surface for Sony to do anything.