it's definitely easier to find the italian dubbed version I think, than one subbed.Man, I wish this would get subbed, but if I can find the Italian subs, I'll probably watch it anyway because I reaaaally want to watch it. Tiger Mask W was hard to watch because of Toei being Toei (like hoooooly shit that was some fucking awful animation), but I also was rather lost at times because I think it portrayed itself as a direct sequel from Tiger Mask Nisei. It's like similar to how Ultimate Muscle is a direct sequel of the 47-episode Kinnikuman sequel, but I never felt lost from that if only because they gave brief flashbacks/recaps to fights from the original series and it never felt shoehorned in for the most part. Which is pretty impressive, honestly.
Actually, I got a question about Tiger Mask W for fans of the original: Is it really as bad as I thought it was, or was it simply because I never knew anything about the original series and therefore it wasn't newcomer-friendly?
as for tiger mask W, I have no idea, since I havent seen it, but even tiger mask nisei, Which I have seen, was definitely inferior to the original in pretty much everything.
And I recently just learned that the manga had a completely different ending compared to the anime, which got nisei and W as sequels.
Im curious though, what did you find confusing about W? It shouldnt really be hard to recap tiger mask story, so it's pretty baffled that they messed that up and made it confusing.