Suddenly I don't want Cheeky Angel to get a proper release out here anymore. The manga got fully translated just before the onslaught of SJWs made their way into Viz.I don't care either way but any potential controversy could easily have been avoided by not virtue signalling about pronouns in the advertising and instead letting the small subset of anime fans who care about pronouns in magical genderbending romantic comedies* laud Discotek's pronoun use in their reviews.
* Yeah, I know, in this particular case, it wasn't so much "magical" as it was "alien resurrection technology that also reversed his gender because [reasons]".

