The mention of "work" is funny. Since when does Colt have a "job"? What is this job and how long has Colt had it? There has been no mention of working, and we have over 100 pages of evidence that Colt is basically allergic to labor.
I'm going out on a limb and assuming they are pet sitting again (which is definitely not "work").