The only people that seriously care about segregated bathrooms or whatever are transgenders...and they're maybe 1% of the population? Normal people are comfortable using the appropriate spaces for their gender.This "separate but equal" doctrine for genders will likely become a Supreme Court issue in the coming decades.
Alot of this could due to how society idealizes the genders. The ideal man is kind, stoic and hard working. The ideal woman revels in drama and is the center of attention. She is comically empowered and in your face about it.
This "become a woman" stuff was created to combat gender roles. Now those old school feminists are eating their words.
Gender being a social construct that is separate from sex somehow lead to sex changes being justified... I just don't get it.
