I doubt she'll be able to rely on weebservations. For one, the anime youtuber game is a lot more competitive than it was when she did Jesuotaku. She's an absolute no-name now compared to guys like Gigguk, Mother's Basement, Digibro, Glass Reflections, and Super Eyepatch Wolf, all of whom put content out more frequently and with higher production values than Hope ever did.
Right now Weebservations has 23k subs, but each video only gets ~1k-10k views, meaning that not only are most of her subs not watching her, but that she's not pulling in new viewers either. I think her style of making videos just doesn't appeal to weebs anymore. There's plenty of analytical anime reviewers out there who go way more into depth than she ever did, so she's not special for that anymore. She's not funny, she can't do entertaining editing, and I doubt she'll find a weeby fanbase with her woke opinions alone. She basically has to completely change the way she does things for any hope of establishing herself again.