Sodium is really fine. In biology/health you would specify "elemental sodium" or something like that if you were referring to the metal that practically explodes in water.Would it be more accurate to refer to it as, say, "dietary sodium"? I'm genuinely interested.
But it does only make up about half of salt. We measure the quantity of sodium (ion) only from what i can tell.