Funny you mention that since I remember an episode of The Big Bang Theory had a D and D session where Howard as the DM did the different voices thing. And apparently the NBC series Community had a show where they did D and D that was pretty well received., and they expect every game of DnD to work exactly like the show to the point of getting upset when a DM can't or won't fully voice every NPC uniquely, or that not every single action/interaction has to be fully RPed.
You know, if they did what you propose, they'd shutter pretty much everything that isn't related to RWBY (or Death Battle if you wanna be generous). But I think someone earlier in the thread mentioned that RT has a lot of shit that'll piss off fans if they end it.I want them to stop making low effort content of them just faffing about. If they can't create good off the cuff long-form content, make short scripted content. Quality > Quantity